Beste Kikás,
Dinsdag ging ik zoals gewoonlijk eieren kopen bij familiebedrijf Verbeek in Renswoude. Dit familiebedrijf heeft een eieren- en aardappelautomaat. Er zijn nog andere boerderijen in de omgeving, maar bij deze koop ik het liefst, omdat het een biologische boerderij is en ook omdat ik zo ongeveer een uur fiets om fit te blijven.
En ook hier vind ik een vergelijking tussen het gebruik van de elektrische fiets van mijn vrouw en het gebruik van krediet dat de landen van het Noorden geven aan die van het Zuiden. De overeenkomst is da het bezit kan woorden gebruik wanneer zowel mijn vrouw de fiets niet nodig heeft, als de landen in het Noorden het krediet niet nodig hebben en zoland we het activa gebruiken op een manier dat de eigenaar er ook enig voordeel bij heeft. Als dat je niet zint, kun je altijd sparen om een betere fiets te kopen. Voordat je je over het bovenstaande op mijn net springt, verwijs ik je naar een toekomstige brief met de titel: "Coronaobligaties, daar komt niets van in!", die ik je een dezer dagen zal sturen.
Het lijkt me verstandig in ieder geval te wennen aan het idee dat er veel gefietst moet worden aangezien de elektrische fiets van het Noorden een beetje kapot is. Vanmorgen las ik en de krant dar het BBP van Nederland in 2020 naar verwachting met 10% kan krimpen en dat dit niet het ergste geval zal zijn. Geld zoekt, zoals je weet, onder normale omstandigheden het avontuur omdat dat meer winst oplevert in de vorm van rente, maar als het bang wordt, gaat het terug naar papa. En nu is er veel angst.
Ik heb je al een paar keer verteld dat de beste vriend van de mens niet de hond is, maar de zondebok. En het coronavirus is de zondebok waarmee je bepaalde agenda´s een duwtje in de rug kunt geven en alles dat geen solide basis heeft, kapot maken. En wat voor ouderen en chronisch zieken geldt, geldt ook voor buurtwinkels, kleine en middelgrote bedrijven, middelgrote banken, verenigingen, kerken, sportsclubs, gezondheidsstelsels, democratieën, de Europese Unie, de internationale solidariteit en zelfs vriendschappen, tenzij wij, met al onze kracht, ze verdedigen.
Ik heb je al een paar keer verteld dat de beste vriend van de mens niet de hond is, maar de zondebok. En het coronavirus is de zondebok waarmee je bepaalde agenda´s een duwtje in de rug kunt geven en alles dat geen solide basis heeft, kapot maken. En wat voor ouderen en chronisch zieken geldt, geldt ook voor buurtwinkels, kleine en middelgrote bedrijven, middelgrote banken, vereningingen, kerken, sportclubs, gezondheidsstelsels, democratieën, de Europese Unie, de internationale solidariteit en zelfs vriendschappen, tenzij wij, met al onze kracht, ze verdedigen.
Ik wijk af. Ik wilde eigenlijk, zoals gewoonlijk over geld praten. De eirenautomaat van Verbeek kan alleen gebruikt worden met contant geld
(dus munten en biljetten). Volgens de WHO brengt contant geld het
coronavirus niet over, maar niemand vertrouwt erop. En de angst voor
besmetting heeft banken ertoe aangezet om de maximale betaling zonder
pin te verhogen tot €50. Waarvoor heb je nu het contant geld nodig?
Het coronavirus zal dienen om de genadeslag aan het contant geld te geven. En dat baart me om verschillende redenen zorgen:
Ten eerste omdat contant geld kleine transacties toestaat in wat jij de sociale economie noemde. Vanmorgen tijdens een wandeling zag ik bijvoorbeeld, in een kleine stadje in Friesland, waar ik een paar dagen intelligente opsluiting doorbracht, een bordje met de tekst "scharreleiren". De man die ze verkocht, was een gepensioneerde boer met een moestuin en een erf met kippen. Met die kleine verkoop krijgt hij een beetje extra geld. Ik koop twee dozijn eieren, uien en aardappelen van hem. voor een totaal van van €6. Het pinapparaatije werkte niet, als je begrijpt wat ik bedoel. Dus ik betaalde met een biljet van tien euro, hij gaf mij twee euromunten terug en in onze transactie hebben we, goddank, noch het virus noch persoonlijke gegevens uitgewisseld.
Aangezien je, en dit is meteen de tweede reden, met contant betalen anoniem aankopen kunt doen, noch de Friese heer, noch de Verbeeks zullen mijn gegevens sluw gebruiken en het veilen zodat een bedrijf het vie een algoritme binnen een par milliseconden kan kopen, welke het op zijn beurt aan de hoogste bieder zal verkopen (dat net zo goed een verzekeringsmaatschapij, en autoblad of een pornoportaal kan zijn). Maar gelukkig zal dit in dit geval niet gebeuren omdat ik de gegevens simpelweg niet aan hen geef.
De derde reden komt van Joost, een collega van mijn vrouw. "Veel kleine producenten en handelaren hebben veel te lijden omdat ze vanwege de opsluiting niet kunnen verkopen. Hun marktaandeel wordt snel, en wellicht op onomkeerbare wijze, geabsorbeerd door supermarkten en online verkopen. Er is geen tekort aan mensen die zeggen dat het hun schuld is, dat ze zichzelf niet hebben gemoderniseerd en thuisverkoopsystemen via internet hebben opgezet. Mar zij kunnen dat zeggen omdat het virus van ribonucleïnezuur is gemaakt. Als het van bit was gemaakt en het internet had platgelegd, zouden degenen die het zwaar hebben juist degenen die nu profiteren van het coronavirus".
En in zo´n situatie zou het goed voor ons zijn om contante betalingen niet volledig te hebben verbannen.
Kortom, het behouden van contante betalingen is essentieel om de veerkracht van economische systemen te garanderen wanneer een andere toestand, die vandaag ondenkbaar lijkt (net zo ondenkbaar als die van nu), onze manier van leven, die nu als vanzelfsprekend beschouwen, met de grond gelijk maakt.
Opnieuw hoor jij niets van "Das Coronawünder". Ik ben minder te vertrouwen dan een Italiaanse minister van Financiën.
Warme groeten,
Angel.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL.
El martes fui a comprar huevos, como de costumbre, a la granja de la familia Verbeek en Renswoude. Esta empresa familiar tiene un dispensador automático de huevos y de patatas. Hay otras granjas en los alrededores, pero yo prefiero comprar en ésta porque es una granja ecológica y también porque así me hago una hora de bicicleta para mantenerme en forma.
Y aquí encuentro de nuevo un paralelismo, entre el uso de la bicicleta eléctrica de mi mujer y el uso del crédito que los países del norte dan a los del sur. El paralelismo es que, en ambos casos, podrán ser usados cuando mi mujer no necesite la bicicleta ni los países del norte necesiten el crédito y siempre que lo usemos para lo que le convenga al propietario del activo. Si no te conviene, siempre puedes ahorrar para comprarte una bicicleta mejor.
Antes de que te me tires al cuello por lo anterior, te emplazo a la lectura de una futura carta con el título "Ni coronabonos ni leches", que te enviaré un día de estos.
De todas formas, yo me iría haciendo a la idea de que va a haber que pedalear mucho porque a los del norte se les está estropeando la bicicleta. Esta mañana leí una noticia que dice que se prevé que, en 2020, el PIB de los Países Bajos va a caer cerca de un 10% y no va a ser el país que lo pase peor. El dinero, ya se sabe, en condiciones normales, busca la aventura porque eso le proporciona un mayor beneficio en forma de interés, pero cuando se asusta, vuelve con papá. Y, ahora, hay mucho miedo.
Ya te he dicho en alguna ocasión que el mejor amigo del hombre no es el perro sino el chivo expiatorio. El coronavirus es el chivo expiatorio que permite dar un empujoncito a determinadas agendas y se aprovechará para llevarse por delante todo lo que no tenga una base sólida. Y lo mismo que se lleva por delante a los ancianos y a los enfermos crónicos, se llevará a las tiendas de barrio, las pequeñas y medianas empresas, los bancos medianos, las asociaciones con pocos socios, las iglesias con pocos parroquianos, los clubes deportivos, los gimnasios, los sistemas sanitarios, las democracias, la Unión Europea, la solidaridad internacional y hasta las amistades a no ser que los defendamos con uñas y dientes.
Me desvío, que yo, como siempre, quiero hablar de dinero. El dispensador de huevos de los Verbeek sólo puede utilizarse si tienes dinero en efectivo (o sea, monedas y billetes). El dinero en efectivo, según la OMS, no transmite el coronavirus, pero nadie se fía. Y el miedo al contagio ha llevado a solicitar a los bancos que eleven el pago máximo sin pin hasta €50. Y entonces, ¿para qué hace falta ya el dinero en efectivo?
El coronavirus le da la puntilla al dinero en efectivo. Y eso me preocupa por varias razones:
La primera es porque el dinero en metálico permite hacer pequeñas transacciones en lo que tú llamaste economía social. Por ejemplo, esta mañana, paseando por un pequeño pueblo de Frislandia, donde estoy pasando unos días de confinamiento inteligente, veo un pequeño letrero que dice: "huevos de corral". Es un agricultor jubilado que tiene una huerta y un corral con gallinas. Esa pequeña venta le proporciona un poco de dinero extra. Le compro dos docenas de huevos, cebollas y patatas por un total de €6. El terminal punto de venta no le funcionaba, no sé si me explico. Así que pagué con un billete de diez euros, me devolvió dos monedas de dos euros y en nuestra transacción, Dios mediante, no nos habremos transmitido ningún virus ni tampoco ninguna información personal.
Porque, y ésta es la segunda razón, pagar en metálico permite hacer compras de forma anónima. Ni el señor del pueblo de Frislandia ni los Verbeek utilizarán de forma sibilina mis datos, subastándolos para que los compre, en un par de milisegundos, un algoritmo de una empresa que lo venderá al mejor postor (que lo mismo será una empresa de seguros, que una revista de automóviles o un portal porno). Y no los utilizarán porque, sencillamente, no les doy ninguna información personal.
La tercera razón, la más importante, la obtengo de Joost, un colega de mi esposa. "Muchos pequeños productores y comerciantes están sufriendo mucho porque, por causa del confinamiento, no pueden vender. Su mercado está siendo absorbido de forma rápida, y quizá irreversible, por los supermercados (que están vendiendo como si fuera Navidad) y la venta online. No falta quien dice que la culpa es de esos comerciantes por no haberse adaptado, estableciendo sistemas de venta a domicilio a través de la Internet. Pero eso lo dicen porque se trata de un virus de ácido ribonucleico. Si el virus estuviera hecho de bits y hubiese tumbado la Internet durante seis semanas, los que estarían jodidos serían, precisamente, los que ahora se están beneficiando del coronavirus. Y en una situación así, nos vendría bien no haber eliminado por completo los pagos en efectivo."
En definitiva, el mantenimiento de los pagos en efectivo es esencial para garantizar la resiliencia de los sistemas económicos cuando otra circunstancia, hoy impensable (tan impensable como la que estamos viviendo ahora mismo), nos tire por tierra el modo de vida que damos por sentado.
Otra vez te quedas sin "Das Coronawunder". Soy menos de fiar que un ministro de finanzas italiano.
Un abrazo,
Angel.
No comments:
Post a Comment