De vertaling in het Nederlands bevindt zijn na de brief in het Spaans.
Querido amigo; (¿Ves como no soy rencoroso aunque me llames cascarrabias?)
Querido amigo; (¿Ves como no soy rencoroso aunque me llames cascarrabias?)
En el Sur de Europa (Para vosotros, Norte de Africa) no nos
cuentan diferencias entre los confinamientos inteligentes y los tontos.
Bastante tenemos con lo nuestro, un confinamiento estricto, masiva y
disciplinadamente seguido.
Sólo para que te puedas imaginar lo que tus primos de por
aquí están haciendo, ningún niño sabe lo que es pisar la calle desde hace 5
semanas y nadie ha dado un paseo acompañado o ha salido a hacer deporte en 35
días, por ejemplo.