Showing posts with label París. Show all posts
Showing posts with label París. Show all posts

16. Hablando de economía social. Over sociale economie.

 De vertaling in het Nederlands bevindt zijn na de brief in het Spaans.

Querido amigo; (¿Ves como no soy rencoroso aunque me llames cascarrabias?)
En el Sur de Europa (Para vosotros, Norte de Africa) no nos cuentan diferencias entre los confinamientos inteligentes y los tontos. Bastante tenemos con lo nuestro, un confinamiento estricto, masiva y disciplinadamente seguido.

Sólo para que te puedas imaginar lo que tus primos de por aquí están haciendo, ningún niño sabe lo que es pisar la calle desde hace 5 semanas y nadie ha dado un paseo acompañado o ha salido a hacer deporte en 35 días, por ejemplo.