Showing posts with label ingenieur. Show all posts
Showing posts with label ingenieur. Show all posts

17. De anderhalvemeter economie (II) - La economía del metro y medio (II)

La traducción al español se encuentra al final de la carta en neerlandés.

Beste vriend:

Ik ga terug naar de verhaal van de vrienden waarop ik je vertelde in mijn vorige brief. Mijn vriendin vertel me dat de dochter van een vriendin van haar, die een zeer efervescent puberteit beleeft, geef niets om de regels van sociale afstand. Zij heeft bedacht een video van een feestje met haar vrienden op te nemen en op social media te plaatsen. De politie die, omdat de meeste Nederlanders zich mijn of meer aan de regels houden, heeft tijd zat om zich te vermaken met de overtreders, heeft de video onderzocht, de hoofrolspeles geïdenttificeerd en boetes uitgedeeld ten hoogte van €450 per persoon. Hiermee bedoel ik dat één ding is dat de burgers vrijheid krijgen en een ander dat zij kunnen doen wat ze willen. Jammer genoeg, haar ouders, door in beroep te gaan tegen de boete of door de boete te betalen, kunnen een geweldig levensles voor hun dochter verpesten.