10 . Hablando de populismos. Over populisme.

De vertaling in het Nederlands bevindt zich na de Spaanse versie.

Querido amigo;

Veo que alguna de tus tres hijas ha utilizado, teledirigida por ti, eso sí, un programa de edición de fotos, no sé muy bien si para coronarnos en la foto de la portada o para ponernos una cofia que acabemos sirviendo café con madalenas a los lectores…si me preguntas, prefiero la cofia…tomar un café acompañado, y más en estos días aunque lo sirvamos nosotros, siempre es mucho más agradable….

Es curioso como un país pretendidamente simpático, se puede convertir en un país antipático cuando se sueltan cuatro ideas, mal hilvanadas, pero que cualquier persona con poco criterio puede comprar….

Y así, en estos días en el que tu país de adopción, ese del que te sientes tan orgulloso y que tan bien te ha acogido  (Acogerte a ti mal sería de auténticos gilipollas, porque eres esa persona que siempre aporta mucho más de lo que pide), ha decidido convertirse en el poli malo de esta Europa, en algunos países del sur nos han empezado a llegar noticias de esas que solo se sueltan cuando interesa….

Ya sabes, para que el populismo cale, solo hace falta un tonto que suelte una bobada y que otro tonto se la crea y la propague…

Y por casualidad, sin duda, estos días nos hemos enterado de lo que es el Sandwich holandés, por el cual las grandes empresas privan a los estados en los que recaudan sus beneficios, el tributar en ellos, debido a una especificidad de la ley holandesa, que el resto de países miembros de la UE se comen sin decir nada….

Tambien nos hemos enterado que el Exceso de superávit comercial de Holanda el año pasado ha sido del 10,8%, el mayor de Europa, mucho mayor que Alemania, cuando el máximo admitido por la UE y recomendado por el FMI es el 6%.... pasemos por este punto discretamente….

Estos criticones interesados nos han acabado diciendo que el 40% de lo que importa Holanda lo reexporta luego…o sea, lo que hace un mero intermediario….

Y por si fuera poco, van y nos cuentan que gran parte de ese superávit comercial viene de paraísos fiscales, y que los Paises Bajos se conforma como una de las “jurisdicciones que facilitan la planificación fiscal abusiva en el mundo”, según el Parlamento Europeo (Informe A-8-0170 de 8/3/2019). O sea, es un “túnel” a los paraísos fiscales, un pulcro instrumento de la ilegalidad y el blanqueo, con triangulaciones mafiosas como el famoso sándwich holandés…y volvemos al principio del artículo….

Según estos voceros interesados, “esta competencia fiscal, desleal y repugnante, perjudica a España, a la que detrae, desviándolo hacia sí, un 4% de la recaudación del impuesto de sociedades, o a Italia (3%). Pero aún más a la RFA (7%)”,  calcula Gabriel Zuceman (The missing profit of nations, NBER, junio 2018).

Y aquí estamos…dando vueltas a la solidaridad, a la Justicia o a la ortodoxia fiscal, aunque provenga de paraísos fiscales y de beneficios provenientes de actividades repugnantes por no decir directamente criminales…

Como ves, no diré amigo, diré hermano, que así es como te siento, cualquier aderezo populista, tiene compradores agradecidos…pero esto…supongo que solo pasa en el Sur de Europa, ¿verdad?

El Presidente Costa de Portugal nos está mostrando el Camino….”Europa se puede construir a 27…se puede construir a 19, los Países del Euro, o se puede construir con menos”…porque al final, aquí, lo que no sea Alemania o Francia solo somos acompañantes…y ser el tocapelotas oficial…al final es un papel antipático…

Durante demasiados años, los Ingleses han servido de paraguas a otros en Bruselas...ahora vamos a tener que acabar retratándonos todos...pero no todos somos súbditos de la Gran Bretaña.... Si esta idea de Europa solo es para revender lavadoras, los ingleses han mostrado un camino, que puede no ser malo para alguno…

Como te decía, ¡qué fácil es pasar de ser un país simpático a un país en el que todos te busquen las vueltas! (Siempre que no seas Alemania….y tampoco tanto…)

Por supuesto, todo lo anterior, azuzado por periodistas populistas de esos que, seguro, en Flandes no sabeis lo que son…aunque el año que viene tengais elecciones…

Un abrazo, Angelito…no sabes lo que te echo de menos….

Kikás

VERTALING

Beste vriend,

Ik zie dat een van je drie dochters, onder je begeleiding, een fotobewerkingsprogramma heeft gebruikt om onze foto´s te verwerken, en ik weet niet of de intentie was van ons een coronavirus te maken of ons een hoodfkapje te geven zodat wij, als meiden, koffie kunnen serveren aan de lezers. Als jij het mij vraagt, geef ik de voorkeur aan het hooftkapje. Een kopje koffie drinken is altijd gezelliger, ook als je het zelf moet serveren.

Het is merkwaardig hoe een zogenaamd leuk land als Nederland een onvriendelijk land kan worden als er een paar weliswaar slecht in elkaar gezette ideën worden gelanceerd, maar die iedereen met weinig beoordelingsvermogen kan geloven.

En dus, in deze dagen waarin je land van adoptie, het land waar je zo trots op bent en dat je zo goed heeft verwelkomd (wie je nier hartelijk verwelkomt kan niet anders dan een klootzak zijn, omdat jij iemand bent die altijd meer geeft dan vraagt) heeft besloten de boeman te zijn van Europa, beginnen wij, in sommige zuidelijke landen bijzonder nieuws te krijgen. Het type nieuws dat alleen vrijgegeven wordt wanneer deze in het belang van iemand zijn.

Weet je, populisme is makkelijk te creëren. Jij hebt een dwaas nodig die een stom bericht vrijmaakt en een andere dwaas die het bericht gelooft en verspreidt.

En, ongetwijfeld toevallig, zijn we ons in deze dagen bewust geworden van het bestaan van de Nederlandse Sandwich, een fiscale constructie waardoor grote bedrijven de landen waar zij hun winst maken beroven van de vennootschapsbelasting doormiddel van een loophole van de Nederlandse wet, dat de rest van de EU, tot nu toe, zonder protest heeft getolereerd.

We hebben ook vernomen dat vorig jaar het Nederlandse handelsoverschoot ten opzichte van de Nederlandse BNP 10,9% was, het hoogste in Europa, veel hoger dan dat van Duitsland, toen het door de EU toegestane en door het IMF aanbevolen maximum 6% was. Laten wij dit met de mantel van liefde bedekken.

Deze geintereseerde critici hebben ons uiteindelijk verteld dat 40% van wat Nederland importeert, later opnieuw wordt geëxporteerd, dat Nederland, in dit geval, zogezegd een tussenpersoon is.

En last but not least, vertellen ze dat een groot deel van dit handelsoverschot afkomstig is uit belastingparadijzen, en dat Nederland een van de "rechtsgebieden in de wereld is die misbruik van fiscale planning faciliteren", aldus het Europees Parlement (Verslag A-8-0170 van 8-3-2019). Het is met andere woorden een "tunnel" naar belastingparadijzen, een keurig instrument van illegaliteit en witwassen, met maffia-triangulaties zoals de bekende Nederlandse Sandwich... (en dat wetende) keren wij terug naar het begin van het artikel.

Volgens deze geïnteresseerde woordvoerders: "Deze oneerlijke en walgelijke belastingsconcurrentie schaadt Spanje, omdat het een 4% van haar vennootschapsbelasting (3% in het geval van Italie en nog erger, 7% van die van Duitsland) naar zich toetrekt", aldus de berekening van Gabriel Zuceman ("The missing profit of Nations, NBER, juni 2018).

En hier zijn we met de discussie rond solidariteit, gerechtigheid of fiscale ortodoxie, zelfs als het komt uit belastingparadijzen en uit winst afkomstig van walgelijke, zelfs criminele activiteiten.

Zoals je kunt zien, mijn vriend, meer eigenlijk nog, mijn broer (dat ben jij voor mij), elke populistisch idee heeft aanhangers, maar... ik veronderstel dat dat alleen in Zuid-Europa gebeurt, toch?

President Costa van Portugal wijst ons de weg... "Europa kan gebouwd worden met 27 landen, het kan gebouwd worden met 19, de Eurolanden, of het kan gebouwd worden met minder"... want uiteindelijk, zijn alle landen buiten Duitsland en Frankrijk, slecht franje. En niemand wil de onvriendelijk rol van officiele lastpak op zich nemen, toch?

Te veel jaren hebben de Britten de zwartepiet toegespeeld gekregen. Nu zij er niet meer zijn wordt iedereen geviseerd. Maar niet iedereen is onderdaan van het Verenigd Koninkrijk. Als dit idee van Europa alleen bedoeld is om wasmachines door te verkopen, hebben de Britten misschien een weg geplaveid die anderen kunnen volgen.

Hoe gemakkelijk en sympatiek land het land kan worden dat iedereen op een fout wil betrappen. (Vooraal als je niet zo groot bent als Duitsland... en dan nog).

Alles hierboven is natuurlijk aangewakkerd door "populistiche journalisten", van het type dat jij waarschijnlijk zelfs in de verkiezingsperiode niet in Nederland tegenkomt. Of wel?

Warme groeten, Angelito... ik mis je enorm.

Kikás.